- برنامه گوگل مپ را باز کنید.
- خلیج فارس را پیدا کنید.
- روی نام کاربری خود (گوشه سمت چپ یا سمت راست بالا)
- گزینه “راهنما و بازخورد” را انتخاب کنید (آخرین گزینه)
- گزینه “ارسال بازخورد درباره این محصول” را انتخاب کنید(آخرین گزینه)
- “شروع کنید”
- “گزارش مشکل”
- “سایر موارد”
- متن زیر را کپی کرده و و در این قسمت وارد کنید (past کنید)
- هنگام ارسال میتوانید قسمتی که نام خلیج فارس میباشد را برجسته نمایید. با انتخاب گزینه ” برجسته یا پنهان کردن اطلاعات”
- اطراف نام خلیج فارس را خط بکشید و تایید کنید.
- گزینه “ادامه” و تمام!
***متن درخواست:
Dear Google Maps Team,
I hope this message finds you well.
We, as a group of concerned users, are writing to respectfully request the correction of a geographic naming error in your map service. The body of water currently labeled as the “Arabian Gulf” has been historically and internationally recognized as the Persian Gulf for over two millennia.
The name “Persian Gulf” is not only rooted in ancient historical records, such as those of Herodotus, Ptolemy, and countless Islamic and Western sources, but is also officially recognized by the United Nations and almost all international organizations and atlases, including the National Geographic Society and Encyclopadia
Using alternative names undermines historical accuracy and can contribute to cultural and political tension. We respectfully urge you to uphold academic integrity and international standards by correcting the name on Google Maps to “Persian Gulf”. Thank you for your attention to this matter and for your commitment to providing accurate and responsible geographical information. Sincerely
تیم محترمMaps Google ،
امیدواریم این پیام شما را در صحت و سالمت بیابد.
ما، به عنوان گروهی از کاربران نگران، با احترام این نامه را برای درخواست اصلاح یک اشتباه در نامگذاری جغرافیایی در سرویس نقشه های شما ارسال میکنیم. پهنه آبی که در حال حاضر با نام »خلیج عربی« برچسب گذاری شده، در طول بیش از دو هزار سال گذشته به طور تاریخی و بین المللی با نام »خلیج فارس« شناخته شده است.
نام »خلیج فارس« ریشه در متون تاریخی باستان، همچون نوشته های هرودوت، بطلمیوس، و بیشمار منابع اسلامی و غربی دارد، و تمامی نهادها و اطلس های بین المللی از جمله انجمن جغرافیای ملی و همچنین به طور رسمی توسط سازمان ملل متحد و تقریبا دایرهالمعارف ها به رسمیت شناخته شده است.
استفاده از نام های جایگزین، دقت تاریخی را زیر سوال برده و میتواند به تنش های فرهنگی و سیاسی دامن بزند. ما با احترام از شما درخواست داریم که با حفظ یکپارچگی علمی و پای بندی به استانداردهای بین المللی، نام این پهنه آبی را در سرویس نقشه های گوگل به »خلیج فارس« اصلاح فرمایید.
از توجه شما به این موضوع و تعهدتان به ارائه اطلاعات جغرافیایی دقیق و مسئولانه، صمیمانه سپاسگزاریم.
با احترام
